Підбірка посібників, відео та статей, що допоможуть дітям та дорослим, які про них піклуються, впоратися з травмами, горем та кризовими ситуаціями — зокрема, з наслідками стихійних лих, насильства, вимушеного переселення та війни.
Тема
Формат
Природні катастрофи
PDF
Трінка і Сем: Велика пожежа
Безкоштовна ілюстрована книжка-казка від NCTSN для маленьких дітей, яка допоможе їм осмислити пережиті події, пов’язані з лісовою пожежею.
для дітейпожежазбірка казок
PDF
Допомога дітям після лісової пожежі
Посібник NASP для сімей та педагогів щодо підтримки емоційного відновлення дітей після лісової пожежі.
для сімейдля освітянлісова пожежа
PDF
Ваш посібник: як допомогти дітям під час та після лісової пожежі
Вичерпний довідник для членів громади, волонтерів та осіб, які надають допомогу під час лісових пожеж.
для помічниківпожежа
PDF
10 способів підтримати дітей під час або після лісової пожежі
Практичні поради від фахівців, які працюють з урахуванням травматичного досвіду, щодо надання негайної та довгострокової підтримки після лісової пожежі.
пожежапрактичні поради
Стаття
10 способів підтримати дітей під час або після лісової пожежі (Psychology Today)
Рекомендації експертів з журналу «Psychology Today» щодо підходів до відновлення дітей після лісових пожеж, що враховують травматичний досвід.
лісова пожежа
PDF
Трінка і Сем: Дощовий вітряний день
Ілюстрована книжка-казка від NCTSN, яка допоможе маленьким дітям осмислити пережиті враження від урагану чи шторму.
для дітейураганзбірка оповідань
PDF
Що я відчув під час урагану
Робочий аркуш від Центру контролю та профілактики захворювань (CDC), призначений для того, щоб діти могли висловити свої почуття після урагану чи іншої стихійної лиха.
для дітейураганактивність
Відео
Поради батькам та опікунам, які постраждали від ураганів
Коротке відео з практичними порадами для батьків та опікунів, які допомагають дітям впоратися з наслідками урагану.
для тих, хто доглядає за хворимиураган
PDF
Після землетрусу: як допомогти маленьким дітям оговтатися
Рекомендації для опікунів щодо допомоги маленьким дітям у емоційному відновленні після землетрусу чи іншої катастрофи.
землетрусмаленькі діти
PDF
Психологічна перша допомога дітям після стихійних лих
Від NCSCB — практичні методи надання психологічної першої допомоги для фахівців у сфері психічного здоров’я, які надають підтримку дітям після катастроф.
для помічниківPFA
Відео
Готуйся з Педро! Педро їде до притулку
Відео від Sesame Workshop, створене з урахуванням потреб дітей, яке допоможе малюкам зрозуміти, що таке евакуаційні притулки, та почуватися в безпеці.
для дітейготовність
Війна та конфлікти
PDF
Розмова з дітьми та підлітками про війну між Ізраїлем та Газою
Від NCSCB — основні тези та стратегії для батьків і педагогів, які обговорюють конфлікт у Газі з підлітками.
Ізраїль — Газадля сімей
Стаття
Як говорити з дітьми про насильство в Ізраїлі та Газі
Стаття NPR із рекомендаціями дитячих психологів щодо того, як вести розмови про конфлікт, враховуючи вік дитини.
Ізраїль — Газадля помічників
Відео
Поради дитячого психолога щодо розмови з дітьми про війну між Ізраїлем та Хамасом
Інтерв'ю програми «PBS NewsHour» з дитячим психологом, який дає батькам практичні та чуйні поради.
Ізраїль — Хамасдля помічників
PDF
Сприяння співчуттю та прийняттю в кризі
Посібник NASP щодо підтримки дітей з різних соціальних верств у періоди суспільних конфліктів та політичної напруженості.
суперечка в громадіприйняття
PDF
Допомога дітям у боротьбі з тероризмом
Рекомендації NASP для батьків та педагогів щодо допомоги дітям у подоланні страху та тривоги, які можуть виникнути після терактів або масових насильницьких дій.
тероризмдля помічників
PDF
Підтримка молоді, яка постраждала від війни в Україні
Ресурс NASP для шкільних психологів та фахівців з психічного здоров’я, які надають підтримку українським учням та особам, що постраждали від війни.
Українадля освітян
PDF
Як говорити з дітьми про війну в Україні: 15 порад
Короткий посібник для батьків та вихователів, що містить 15 практичних порад щодо обговорення війни в Україні з дітьми.
Українадля помічників
PDF
Рекомендації щодо взаємодії з людьми під час та після кризи
Практичний посібник для помічників та рятувальників щодо надання підтримки людям у момент кризи та в період після неї.
для помічниківреагування на кризові ситуації
Стаття
Як впоратися з травмою війни, перебуваючи далеко від місця подій
Американська психологічна асоціація (APA) пропонує розроблені психологами стратегії подолання стресу, спричиненого війною, у тому числі для тих, хто не має до неї безпосереднього особистого стосунку.
для дорослихУкраїнастрес
Відео
Як впоратися з гострим горем, травмою та почуттям провини того, хто вижив
Запис сесії за участю експертів з травматології, присвяченої подоланню гострого горя, травматичного стресу та почуття провини тих, хто вижив, в умовах триваючої кризи.
горепочуття провини вцілілогодля дорослих
Відео
Збереження життєстійкості сімей під час війни та криз
Вебінар для сімей та осіб, які надають допомогу, щодо збереження життєстійкості та зв’язків у сім’ї в умовах активного конфлікту та вимушеного переселення.
стійкістьсім'їУкраїна
Стаття
Війна завдає тяжких втрат українським дітям
Ілюстрована стаття NPR про те, як діти в Україні справляються з ситуацією — і як батьки можуть допомогти їм пережити триваючий конфлікт.
Українадля осіб, які доглядають за хворими
Стаття
6-річна дитина запитує: чому в Україні йде війна?
Стаття WBEZ про те, як батьки можуть відповідати на складні запитання дітей про війну, спираючись на досвід реальної родини.
Українамаленькі діти
Відео
Дитячий психолог ділиться порадами: війна між Росією та Україною
Інтерв'ю в програмі «CBS Mornings» з дитячим психологом, який дає поради батькам щодо того, як розмовляти з дітьми про війну в Україні.
Українадля осіб, які доглядають за хворими
Стаття
Поради для батьків під час війни
Практичні поради від psychotraumaunit.com для батьків щодо забезпечення дітям відчуття безпеки та стабільності в умовах війни.
для тих, хто доглядає за хворимивоєнний час
Скорбота та травма
PDF
Що таке трагедія? Соціальна історія™
«Соціальна історія»™ від Керол Грей — авторки методу «Соціальні історії»™ — яка допомагає дітям з аутизмом зрозуміти, що таке трагедія і як люди на неї реагують.
аутизм / РАСдля дітейСоціальні історії™
PDF
Трагедії на телебаченні: «Соціальна історія»™
«Соціальна історія»™ від Керол Грей, що допомагає дітям з аутизмом зрозуміти та осмислити трагічні події, про які вони можуть дізнатися з телебачення або з екранів своїх пристроїв.
аутизм / РАСдля дітейСоціальні історії™медіа
PDF
Допомога дітям впоратися з травматичною подією
Посібник Інституту «Child Mind» для батьків та опікунів щодо надання підтримки дітям після будь-якого травматичного досвіду.
для тих, хто доглядає за хворимитравма
Стаття
Як горе впливає на дітей різного віку
Американська психологічна асоціація пояснює, як горе проявляється по-різному на різних етапах розвитку — від малюків до підлітків.
гореетапи розвитку
Відео
Травматична втрата
Від Британської ради з питань травматичних переживань — доступне відео, в якому розповідається про травматичну втрату близької людини та про те, як підтримати дітей, які переживають горе.
втрата близької людинитравма
Відео
Серце метелика обійми
Від Global Child EMDR — м'яка заспокійлива вправа під керівництвом, що передбачає білатеральну стимуляцію, яку діти можуть виконувати самостійно.
для дітейзаспокійливі вправи
Подкаст
Допомагаємо дітям переживати та справлятися з трагічними світовими новинами
Подкаст «Primary Care Today» від ReachMD за участю дитячих психологів, присвячений тому, як підтримати дітей у період складних новин та світових подій.
для помічниківЗМІ
Веб-сайт
Додаток «Допоможи дітям впоратися»
Безкоштовний додаток NCTSN, що допомагає батькам підтримувати дітей після катастроф та інших стресових подій, із порадами залежно від віку та типу події.
для тих, хто доглядає за хворимидодаток
Багатомовні ресурси
— матеріали 6 мовами
АнглійськаІспанськаУкраїнськаعربيІвритТурецька
PDF
Після землетрусу: як допомогти маленьким дітям оговтатися
Посібник арабською мовою щодо надання підтримки маленьким дітям у процесі емоційного відновлення після землетрусу або великої катастрофи.
Арабська / عربيземлетрус
PDF
Як поговорити з дітьми про ісламофобію
Ресурс арабською мовою про те, як розмовляти з дітьми про ісламофобію, дискримінацію та насильство в громаді.
Арабська / عربيІсламофобія
PDF
Допомога дітям у подоланні травми
Посібник з питань травматичного досвіду від Child Mind Institute, перекладений арабською мовою для сімей та фахівців, що надають допомогу.
Арабська / عربيтравма
PDF
Після кризи: як допомогти маленьким дітям оговтатися
Посібник на івриті для вихователів щодо сприяння емоційному відновленню дітей молодшого віку після кризових або травматичних подій.
Іврит / עבריתтравма
PDF
Допомогти дітям впоратися з травмою
Посібник з питань травматичного досвіду від Child Mind Institute, перекладений на іврит для сімей та фахівців, що надають допомогу.
Іврит / עבריתтравма
PDF
Додатки, які можна використовувати разом із наборами «Comfort Kits» (турецькою мовою)
Турецька версія комплексу вправ для тіла та розуму «Comfort Kits», призначеного для дітей та їхніх опікунів.
Турецька / Türkçe
Веб-сайт
Ресурси українською мовою / Ukrainian Resources
У нас є спеціальна сторінка з матеріалами для українських сімей та помічників — повністю українською мовою.
Українська
Збройове насильство
PDF
Як допомогти дітям впоратися з трагедією, пов'язаною з вогнепальним насильством
Від організації «Sandy Hook Promise» — рекомендації для батьків та опікунів щодо надання підтримки дітям після трагічної стрілянини.
для сімейзбройове насильство
PDF
Розмова з дітьми про насильство
Посібник від NASP (Національної асоціації шкільних психологів) зі стратегіями ведення розмов для батьків, педагогів та консультантів.
для освітяннасильство
Веб-сайт
Я можу залишатися в безпеці
Від Sesame Workshop — матеріали, адаптовані до віку дітей, що допомагають малюкам зрозуміти правила безпеки та навчитися їх дотримуватися.
для дітейбезпека
Відео
Що таке насильство? — «Вулиця Сезам»
Ніжне відео з серіалу «Сезам-стріт», адаптоване до віку дітей, яке допомагає малюкам зрозуміти, що таке насильство і як убезпечити себе.
для дітейвіком від 3 до 8 років
Психічна стійкість та подолання труднощів
Стаття
Побудова вашої стійкості
АПА пропонує план дій, який допоможе успішно пристосуватися до складних ситуацій, що змінюють життя, і вийти з них сильнішими, ніж раніше.
стійкістьстресдля дорослих
Веб-сайт
Стійкість через кордони
Організація, яка сприяє формуванню стійкості у молоді різних культур за допомогою досліджень та освіти, що ґрунтується на фактичних даних.
стійкістьмолодь
Стаття
Як впоратися з травматичним стресом
Рекомендації АПА щодо розуміння реакцій на травматичний стрес та науково обґрунтованих стратегій поступового одужання.
травмастресдля дорослих
Веб-сайт
ImaginAction
Ініціатива Стенфордського університету, спрямована на розвиток у дітей стійкості та навичок подолання труднощів за допомогою керованих візуалізацій та творчого самовираження.
стійкістьдля дітейтворчість
Веб-сайт
Voice4Comfort
Безкоштовні аудіозавдання з використанням керованих візуалізацій для дорослих і дітей, що допомагають впоратися зі стресом і тривогою. Створено голландськими фахівцями у сфері охорони здоров’я. Доступні англійською та українською мовами.
аудіозавданнядля дітейдля дорослих
Веб-сайт
49 слів
Від доктора Девіда Варка — ефективна техніка самогіпнозу з простим сценарієм, яка допоможе дітям і дорослим впоратися зі стресом та тривогою.
самогіпнозстрес
Відео
«Вулиця Сезам»: 10-секундне наспівування Графа
Улюблена дітьми техніка заспокоєння з «Вулиці Сезам» — 10 секунд наспівування разом із Графом, щоб перезавантажитися та заспокоїтися.
для дітейзаспокійливі
Відео
Пляшка «Океан» від Еббі та Теллі
Герої «Вулиці Сезам» показують, як зробити заспокійливу баночку з блискітками — простий засіб для практики усвідомленості, який діти можуть виготовити та використовувати вдома.
для дітейзаспокійливізаняття
Відео
«Вулиця Сезам»: Співайте разом із «Сонячними днями»
Весела вправа з наспівуванням разом із героями «Вулиці Сезам», яка допоможе малюкам перезавантажитися та заспокоїтися.
для дітейзаспокійливі
Відео
Затишне гніздечко Біг Берда
Біг Берд створює затишну та безпечну атмосферу і допомагає дітям виконати легку заспокійливу вправу на візуалізацію.
для дітейбезпечний простірвізуалізація
Відео
Кожен може стати супергероєм!
Веселе та надихаюче відео від Sesame Workshop, яке допомагає маленьким дітям відкрити в собі внутрішню силу та стійкість.
для дітейстійкість
Переселенці та біженці
PDF
Догляд за дітьми через конфлікти та переміщення
Вичерпна брошура ООН/УНП ООН для опікунів та помічників, які надають підтримку дітям, що пережили конфлікт та вимушене переселення.
переміщеннябіженцідля помічників
PDF
Батьки та опікуни — справжні герої: захист наших дітей у кризових ситуаціях
Посібник від ініціативи «Ukraine Parenting Response» для батьків, які переживають кризу разом із дітьми, з акцентом на психологічній стійкості батьків.
Українадля осіб, які доглядають за хворими
Веб-сайт
Перша психологічна допомога дітям-переселенцям та сім'ям
Матеріали NCTSN щодо надання першої психологічної допомоги сім’ям, які були вимушено переміщені внаслідок конфлікту чи катастрофи.
PFAпереміщеннядля помічників
Відео
Переміщення та переселення вулицею Сезам
Відео з «Вулиці Сезам», яке допомагає маленьким дітям зрозуміти, що таке вимушене переселення та переселення, використовуючи зрозумілу для їхнього віку та заспокійливу мову.
для дітейпереселення
Відео
Виховання дітей у нових умовах
Плейлист на YouTube від Бостонської дитячої лікарні з порадами для батьків-біженців та іммігрантів, які виховують дітей у новій країні.
біженцідля осіб, які доглядають за ними
Результатів, що відповідають вашому запиту, не знайдено. Спробуйте ввести інші ключові слова або скасувати фільтри.